Lo Schiattamorto

Lo Schiattamorto, noto nella nostra lingua dialettale con l’etimologia “Schiattamurto”, indica secondo le credenze popolari una persona di malaugurio, simboleggia l’arrivo della morte, dato che il suo compito quello di prelevare i defunti. Lo schiattamurto non altro che il “becchino”.

La sua presenza scenica veramente inquietante, indossa occhiali neri, ha il baffetto, ed interamente vestito di nero con una cravatta nera su camicia bianca. La sua espressione facciale sempre un po’ cupa, non per niente indice di morte. Tuttavia la morte, negli usi e costumi partenopei molto spesso protagonista di scene umoristiche e ironiche, e ci lo sa bene l’autore Marcello D’Orta che nel suo libro “Nero Napoletano. Viaggio tra i misteri e le leggende di Napoli”, Marsilio Editore, 2004, sostiene che “nella citt di Napoli la figura dello schiattamurto va a braccetto con la maschera di Pulcinella”.

Tot dedic a questa popolare figura la poesia “’O schiattamurto”, citiamo qualche verso:

<<I’ faccio ‘o schiattamuorto ‘e professione, modestamente sono conosciuto pe tutt’ ‘e ccase ‘e dinto a stu rione, pecch quann’ io maneo nu tavuto, songo nu specialista ‘e qualit.

I’ tengo mode, garbo e gentilezza. ‘O muorto mmano a me po’ st sicuro, ca nun ave nu sgarbo, na schifezza. Io ‘o tratto come fosse nu criaturo che dice a ‘o pate:”Me voglio j a cucc”. E ‘o cocco luongo stiso int’ ‘o spurtone, pure si viecchio pare n’angiulillo. [ ]>>.

 

<<Io faccio il becchino per professione, modestamente sono conosciuto in tutte le case e in questo rione, perch quando io tocco una bara, sono uno specialista di qualit.

Io ho modi, garbo, e gentilezza. Il morto nelle mie mani pu stare tranquillo, perch non riceve n torti e n schifezze. Io lo tratto come se fosse un fanciullo che dice al padre:”Voglio andare a dormire”. E lo stendo nella bara, e anche se vecchio sembra un angelo [ ]>>.

(Tot – Antonio De Curtis – Da “’A livella”).

(tm)

I personaggi della tradizione popolare napoletana >
Lo Scartellato | CicerenellaLo Schiattamuorto | Lo Iettatore | Il Guappo

Tu sei qui: Home > Napoli > Cultura > Teatro > Personaggi popolari > Lo schiattamorto